20/05/2011

Ghosh Dhansak – Dhansak à l’agneau – Lamb Dhansak


Un des moments forts de ma récente visite en Inde était presque à la fin de mon séjour. Un de nos amies, une Parsi, m'a donné cette adresse où je pouvais acheter des épices et des mélanges d'épices Parsi. Je me suis acheté des tas de masalas (mélanges d'épices) spécial Parsi et des pickles. J'ai déjà parlé des Parsis et leur nourriture ici et ici.

Samedi dernier, Sylvain et moi sommes allés, comme souvent, explorer des magasins ensemble!

Plus tard, je l'ai invité dîner à la maison et puisque j'avais quelques lentilles qui trempaient et que c’était une occasion spéciale, pour nous régaler, j'ai pensé faire du Dhansak. Pour le Dhansak masala, j'ai trouvé des recettes ici, ici et ici.

Le mien venait du magasin (mais il était très savoureux tout de même, puisque les épices étaient très fraîches).

Le Dhansak est généralement servi avec un riz qui cuit avec des oignons frits et du caramel. Mais nous n'avons pas eu le temps pour cela, et je l'ai servi avec du riz rouge de Camargue et des pickles.

Vous pouvez faire le Dhansak avec un choix de légumes ou avec d'autres viandes. Il suffit d'ajuster les temps de cuisson en conséquence.

Ghosh Dhansak - Dhansak à l'agneau
Ingrédients
500g de gigot d'agneau avec os, coupé en morceaux
1 tasse de lentilles (dal - j'ai utilisé le toor, mais vous pouvez utiliser un mélange de toor, masoor et moong)
1 aubergine (c’était la contribution de Sylvain à la recette)
2 grosses pommes de terre, pelées et coupées
1 petite tête de chou-fleur, coupé en morceaux
2 oignons, hachés
1 càs de ghee ou d'huile
2 tomates, hachées
2 gousses d'ail, râpé
3 cm de gingembre râpé
1 càc de poudre de curcuma
2 càs de mélange d’épice dhanshak
1 càs de gur (ou sucre)
2 càs de tamarin (trempés et dans un bol d'eau chaude et écrasée pour en extraire la pulpe)
Sel et poivre
Méthode:
Dans une cocotte minute, faire cuire avec de l'eau de la viande, les lentilles, un oignon, ½ càc de curcuma et du sel selon les indications du fabricant (généralement autour de 30 m sur la haute pression) ou dans une casserole jusqu’à ce que la viande soit fondante.
Faire chauffer le ghee ou d'huile dans une casserole et faire revenir l'oignon restant, l'ail et le gingembre jusqu'à ce que le mélange soit bien brun et caramélisé.
Ajouter les tomates et laisser réduire en pulpe.
Maintenant, mettre les épices: masala Dhansak, le sel et le poivre, le curcuma et remuez pendant quelques secondes.
Ajouter les légumes et le jus de tamarin et de gur ou sucre.
Versez la viande cuite et les lentilles et laisser mijoter jusqu'à ce que les légumes soient cuits.
Servir chaud!

 


One of the highlights of my recent visit to India was almost at the end of my stay. A friend of ours, a parsee, gave me this address where I could buy parsee spices and spice mixes. I brought myself piles of parsee speciality masalas (spice mixes) and pickles. I have already spoken of parsees and their food here and here.

Last Saturday, Sylvain and I went on an expedition exploring shops together, as we so often do! Later, I invited him for dinner at home and since I had some dal soaking, it was a special occasion, for a treat, I thought of making Dhansak.

For the dhansak masala I have found recipes here, here and here. Mine, as I mentioned was store brought (but very tasty all the same since the spices were very fresh).

Dhansak is usually served with a rice that cooked in fried onions and caramel but we did not have the time for that , and I just plated it with some red Camargue rice and pickle.

You can make Dhansak with a choice of other vegetables or with other meats. Just adjust cooking times accordingly.

Lamb Dhansak
Ingredients
500g of bone-in- leg of lamb, chopped
1 cup lentils (dal – I used toor, but you could use a mix of toor, masoor and moong)
1 aubergine (this was Sylvain’s contribution to the recipe)
2 huge potatoes, peeled and chopped
1 small head of cauliflower, chopped into huge bits
2 onions, chopped
1 tbsp ghee or oil
2 tomatos , chopped
2 cloves garlic, grated
3 cms ginger, grated
1 tsp turmeric powder
2 tbsps dhanshak powder
1 tbsp jaggery (or sugar)
2 tbsps tamarind (soaked and in a bowl of hot water and smashed to extract pulp)
Salt and pepper
Method:
In a pressure cooker, cook together with water the meat, lentils, one onion, ½ tsp turmeric and some salt as per the manufacturers’ indications (usually around 30 m on high pressure) or in a pot till the meat is meltingly tender.
Heat ghee or oil in a pan and fry the remaining onion, garlic and ginger till deep golden brown.
Add the tomatoes and fry till reduced to a pulp.
Now put in the spices: dhansak masala, salt and pepper, turmeric and stir for a while.
Add the vegetables and the tamarind pulp and jaggery.
Tip in the cooked meat and lentils and simmer till the veggies are cooked.
Serve hot!!!

***







***






9 comments:

  1. Je me sens super privilégié d'avoir pu goûter ça, c'était un régal! Benoît a aussi adoré, et il ne s'est pas rendu compte qu'il y avait des lentilles dans le plat tellement le tout était fondu et onctueux!

    ReplyDelete
  2. Tes recettes sont fabuleuses, je suis très content d'avoir pu découvrir ton blog :)

    ReplyDelete
  3. I have made this with chicken from teh curry book i have and loved it. Lucky sylvian he can have taste this, looks so so good.

    ReplyDelete
  4. Superbe recette mais c'est quoi le "Ghee" ??? on trouve ça ou ??? j'aimerai bien tester ta recette !!! je suis fan de ce genre de plat.
    Bise

    ReplyDelete
  5. Que ricooooo!!!. me encanta el cordero!!. un beso y buen fin de semana.

    ReplyDelete
  6. Salut!

    Je me permet de t'écrire pour savoir si tu connaissais un endroit à Bruxelles qui vendent de l'amla, kalpi one, toute sorte de produit pour cheveux?
    Je suis complètement fan de ce genre de produit et malheureusement je n'en trouve pas! je l'ai fait venir de paris d'habitude

    Merci énormément si tu pouvais m'indiquer quelques endroit ;)

    ReplyDelete
  7. Ça doit être très bon. Cela dit, je n'ai pas de nouvelles de toi depuis un moment, alors tu viens à la Rencontre ou pas? J'ai changé la date, tu peux aller voir sur mon blog. Bon dimanche.

    ReplyDelete
  8. Encore une recette inconnue et bizarre ........ que j'aimerai bien goûter !

    ReplyDelete
  9. Humm délicieuse recette. En plus tu as mis un riz rouge découvert pour moi il n'y a pas longtemps et que l'on adore
    Bises

    ReplyDelete