Showing posts with label Légumes. Show all posts
Showing posts with label Légumes. Show all posts

23/01/2017

Beignets de Fruit de l’arbre à pain - Breadfruit Fritters




Lors de ma dernière visite à Paris, on est passé par le quartier indien où j’ai vu des fruits de l’arbre à pain. En général, on trouve ces fruits en conserves et presque jamais frais ! Et là, non seulement la qualité au niveau poids et l’aspect était top, mais les fruits semblaient cueillis le matin même !

Le fruit de l’arbre à pain vient d’une plante qui a ses origines en Océanie mais qu’on trouve maintenant dans tous les pays tropicaux partout dans le monde. Le fruit ressemble à un pomelo et la peau semble avoir des écailles. La chair a un goût doux, un peu entre la patate douce et les châtaignes. En texture, c’est un peu mou comme la mie de pain (d’où le nom ? – je ne sais pas). On les cuit, après l’avoir pelé, à l’eau, on en fait des gratins, des purées. On peut également le servir rôti ou frit.

J’ai fait une recette assez simple. J’ai coupé la chair en tranches et je l’ai ai épicées et puis je les ai passées à la poêle. Il faut faire attention en travaillant le fruit de l’arbre à pain – après l’avoir coupé, il faut mettre les morceaux immédiatement dans un saladier d’eau avec un filet de jus de citron ou vinaigre pour éviter la décoloration due à l’oxydation.

L’information sur l’arbre à pain.


Beignets de Fruit de l’arbre à pain
Ingrédients
1 fruit à l’arbre à pain
L’huile pour poêler
Un filet de jus de citron
Pour le mélange épicé :
1 càc de paprika
½ càc de curcuma
1 càc de garam masala
1 càs de jus de citron
2 càc de farine de riz
Sel
Méthode
Peler le fruit de l’arbre à pain.
Enlever le milieu qui est filandreux.
Couper le fruit en tranches et les garder dans un saladier avec de l’eau vinaigrée.
Mélanger tous les ingrédients pour la panure épicée.
Égoutter le fruit de l’arbre à pain.
Mélanger avec la panure épicée.
Mettre l’huile à chauffer dans une poêle.
Faire frire les tranches et les égoutter sur du papier absorbant.
Servir garni d’un filet de jus de citron.



***

On my last visit to Paris, we went through the Indian quarter where I saw fresh breadfruit on sale. In general, we find these fruits canned and almost never fresh! And then, when I saw the breadfruit not only the quality and weight but also the appearance was great, the fruit seemed to have been picked the same morning!

Breadfruit comes from a plant that has its origins in Oceania but is now found in all tropical countries all over the world. The fruit resembles a grapefruit and the skin seems to have scales. The flesh has a sweet taste, a little between the sweet potato and the chestnuts. In texture, it is a little soft as bread crumbs (hence the name? - I do not know). They are cooked, after peeling, in water, made into gratins and purees. They can also be served roasted or fried.

I made a fairly simple recipe. I cut the flesh into slices and I spiced it and then I fried them in a pan. Care must be taken when working with breadfruit - after cutting it, put the pieces immediately in a bowl of water with a drizzle of lemon juice or vinegar to avoid discoloration due to oxidation.

Information on breadfruit.


Breadfruit Fritters
Ingredients
1 breadfruit fruit
Oil for frying
A drizzle of lemon juice
For the spice mixture:
1 tsp paprika
½ tsp turmeric
1 tsp of garam masala
1 tbsp of lemon juice
2 tbsp rice flour
Salt
Method
Peel the breadfruit.
Remove the middle part which is stringy.
Cut the fruit into slices and keep them in a salad bowl in vinegar water.
Mix all the ingredients for the spicy coating.
Drain the breadfruit slices.
Mix with the spicy coating.
Heat the oil in a frying pan.
Fry the breadfruit slices and drain on absorbent paper.
Serve with a drizzle of lemon juice.



***
Clicquer ici pour la page Facebook/ Click here for the facebook page

16/01/2011

Boulettes à la viande et aux légumes – Meat and vegetable kababs


Vu le nombre de recettes des boulettes sur ce blog, on pourrait deviner que j’en fais souvent à la maison. Voici des boulettes que les enfants adorent et qui permettent de passer en douceur les légumes moins aimés. De plus, les légumes apportent un moelleux aux boulettes et les empêchent d’être sèches. Elles peuvent être servies en apéro avec une petite sauce, en entrée, pour garnir des sandwichs, …

Boulettes à la viande et aux légumes
Ingrédients
500 g de viande hachée
2 tasses de légumes divers, hachée (j’ai mis du choux, des carottes, des haricots verts)
½ càc de curcuma
½ càc de cumin en poudre
1 càc de coriandre en poudre
1 càc de piment
2 œufs
1 oignon, haché
½ tasse de chapelure
Huile QS
Sel et poivre du moulin
Méthode :
Faire chauffer 1 càs de l’huile et y faire dorer l’oignon.
Laisser refroidir et mélanger tous les ingrédients sauf l’huile.
Façonner des boulettes et les aplatir un peu.
Faire chauffer l’huile dans une poêle et y faire dorer les boulettes.
Servir avec un chutney.

***
Meat and vegetable kababs
Ingredients
500g ground meat
2 cups mixed vegetables (I used cabbage, carrots and green beans)
½ tsp turmeric
½ tps cumin
1 tsp coriander
1 tsp chilli powder
2 eggs
1 chopped onion
½ cup breadcrumbs
Oil as required
Salt and freshly ground pepper
Method
Heat 1 tbsp oil and fry the onion till golden.
Let it cool and mix them with all other ingredients except the oil.
Make balls with the mixture and flatten them a bit.
Heat oil and fry the kababs till well browned.
Serve with a chutney.

***

01/12/2009

Chips de butternut




Ca fait un moment que je suis sur une liste d’attente pour faire partie d’un Groupes d'Achat Solidaires de l'Agriculture Paysanne (GASAP), équivalent de l’ AMAP française ! Il y a quelques semaines j’ai reçu un e-mail de quelqu’un, habitant mon quartier qui était intéressé à commencer un GASAP. J’ai toute de suite dit oui, et dimanche dernier, nous sommes allés visiter la ferme qui nous fournira nos légumes. Le couple de fermiers était très sympa et à la fin de la visite, nous avions pu acheter des produits destinés aux paniers ! La fermière expliquait les légumes disponibles – et avait parlé de chips de butternut. J’en avais entendu parler, mais je n’ai jamais fait des chips de butternut – de bettrave, de carottes, de panais, oui – mais pas avec des butternut. J’en ai acheté un, et tout son stock de gingembre  (jeune, tendre et sans fibres) !

Hier soir, nous avons mangé ces chips de butternut. Ils ont un goût sucré qui rappelle la patate douce.


Chips de butternut
Pour 3 personnes
Ingrédients :
¼ d’un butternut (environ 400g)
Bain de friture
Sel


Méthode :
Couper le butternut en 4, peler le et enlever les graines.
Débiter des chips à la mandoline.
Faire chauffer le bain de friture à 150°C
Jeter y les chips et les laisser dorer.
Enlever et laisser égoutter sur du papier essuie-tout.
Saler (je n’ai pas salé ma portion)
Note :
Il faut surveiller la cuisson des chips – ils changent très vite d’un orange doré à un brun.
J’imagine même ces chips en garniture de dessert, saupoudrés d’un peu de sucre glace au lieu de sel


***


Butternut Squash Chips


Since quite some time now, I have been on the waiting list to join a Community Supported Agriculture (CSA). Some months ago, someone from my neighbourhood decided to create one and I said yes straight away! Thus last Sunday, we went to visit the farm that will be providing most vegetables in our baskets. After a tour on the farm, the very kind farmers (a couple) explained the vegetables available and mentioned butternut squash chips! I heard about these and I’ve made chips with beetroot, parsnip, carrots but never with butternut squash! I bought one and their whole stock of ginger (young, tender and  fibreless ones)!

Last evening, we made these butternut squash chips. They have a sweet taste, a bit like sweet potatoes!
Butternut squash chips
For 3 persons
Ingredients:
¼ butternut squash (about 400g)
Oil for frying
Salt

Method:
Cut the butternut in 4, peel and remove the seeds.
Slice with a mandolin.
Heat the fryer to 150°C (not to hot oil).
Deep fry the chips.
Remove and drain on kitchen towels.
Salt (I did not salt my portion)
Note:
Keep an eye on the chips; they turn rapidly from yellow-orange to brown!
I can imagine these chips used as a garnish for desserts – with just a dusting of icing (confectioners) sugar.


***

22/10/2009

Sabzi ke pakoré – vegetable pakoras

.



J’ai été absente de la blogosphère depuis une semaine et plusieurs lecteurs me l’ont fait savoir (c’est gentil de leur part de s’inquiéter pour moi). Oui, oui, j’ai mangé – et j’ai cuisiné, mais pas de temps de rédiger un billet.

En Inde, le goûter est un repas important. Une petite tasse de tchaï et quelques « snacks » sont proposés aux visiteurs imprévus. En Inde, on ne prévient pas les amis qu’on va les rendre visite – on est toujours bien reçu, et, on n’est jamais dérangé de recevoir des invités qui n’ont pas annoncé leur visite, c’est toujours un plaisir. On mange des snacks au retour de l’école ou de bureau.

Les Sabzi ke pakoré (ou beignets de légumes) se trouvent souvent dans les thalis (repas) ou sont servis au goûter. On les achète à tous les coins de rue. Tout Indien vous dira, manger des pakoras chauds, un jour de grande pluie pendant la mousson, est vraiment une expérience gastronomique simple et extraordinaire !!!

Sabzi ke pakoré – beignets de légumes


Pour 4-5 personnes
Ingrédients
1 aubergine, coupée en rondelles d’un demi-centimètre maximum
1 courgette ; coupée en rondelles d’un demi-centimètre maximum
1 pomme de terre, coupée en rondelles d’un demi-centimètre maximum
¼ de chou-fleur, débité en fleurettes
Pour la pâte :
1 tasse (250ml) de besan (farine de pois chiche)
½ càc de ajwain
½ càc cumin en poudre
½ càc de piment en poudre
¼ càc de curcuma
Une pincée d’asafoetida
sel

Bain de friture

Méthode :
Mélanger les ingrédients de la pâte avec de l’eau pour avoir une pâte un peu plus épaisse qu’une pâte à crêpes.
Faire chauffe l’huile de friture.
Passer les tranches de légumes dans la pâte pour bien enrober les beignets et les frire pendant 3 à 5 minutes, jusqu’à ce ils deviennent croquants et dorés.
Les faire égoutter sur du papier absorbant.
Servir chaud avec un chutney.


Notes : On peut ajouter 1 càs de farine de riz (facultative, mais ça aide à rendre la pâte plus croquante). On peut utiliser d’autres aliments pour préparer ces beignets – du paneer (fromage indien), des oignons (délicieux !), des piments verts (oui, oui) ou même du pain !




**********************





It’s a week now that I’ve been absent from the blogosphere and I’ve had readers asking for some new (nice of those who were so thoughtful). I’ve been well, I’ve been cooking and eating, but just have not had the time to sit and do a write-up for the blog.

In India, snack are important meals, when you have unexpected visitors ; we do not make a appointment when we visit friends and we are always happy when friends just drop in on us for a visit! Besides, we have snacks on the way (or on return) from school or work.

Sabzi ke pakoré (or vegetable fritters) are often found on thalis (Indian meals) or are eaten as snacks. On can buy them at almost every street corner. Any Indian will confirm that eating hot pakoras on a rainy monsoon day is really an extraordinary gastronomical experience!

Sabzi ke pakoré – vegetable pakoras
For 4-5 persons
Ingredients
1 aubergine/eggplant, cut in slices of maximum ½ cm
1 courgette/zucchini, cut in slices of maximum ½ cm
1 potato, cut in slices of maximum ½ cm
¼ cauliflower, broken in florets
For the batter :
1 cup (250ml) de besan (chickpea flour)
½ tsp ajwain
½ tsp cumin powder
½ tsp chilli powder
¼ tsp turmeric
A pinch of asafoetida
salt

Oil for deep-frying

Method :
Mix all ingredients for the batter and make a paste a little bit thicker than those for crepes.
Heat oil for deep-frying.
Pass the vegetable slices in the batter to cover well the vegetables and fry for 3 to 5 minutes till golden and crisp.
Absorb excess fat on kitchen towels.
Serve hot with chutney of your choice.


Notes : You may add 1 tbsp of rice flour (optional but this makes the batter crisper). One can use all sorts of food for these fritters – paneer (Indian cheese), onions (delicious!), green chillies (yes – they are a favourite) or even cut bread slices.



*******************

26/05/2009

Pao Bhaji

.


Pour le salon de blog culinaire, j’ai décidé de faire une démonstration de quelques-unes des «street food» indiens. Le plat sera le pao bhaji, spécialité de ma ville natale, Bombay. Ce plat est une métaphore parfait de la ville elle-même – c’est un mélange de divers légumes servis avec un pain, la pao, dont les origines sont portugaises. La ville de Bombay est connue pour être la ville qui accueille des gens venus de tous les coins de l’Inde, cherche fortune ou juste une meilleure vie…

Ce qui est commun à tous les «street food»indiens est que toute la préparation se fait en avance et qu’il faut un minimum de cuisson. L’assemblage se fait devant le client. Les rues indiennes grouillent d’une quantité immense de marchands vendant toutes sortes de plats à toute heure. Les Indiens sont des grands grignoteurs et donc, pour quelque uns, ce sont des repas complets et pour d’autres un en cas.



Pao Bhaji
Pour 4 personnes
Temps de préparation : 20 minutes
Temps de cuisson : 15 minutes

Ingrédients:
500 g de légumes divers (chou-fleur, haricots verts, carottes, petits pois) cuit à la vapeur
250g de pommes de terre, cuites à l’eau
1 càs de pao bhaji massala* (mélange d’épice pour ce plat)
4 tomates, coupées en dès (ou en conserve hors saison)
1 oignon, haché
2 gousses d’ail, réduites en purée
3 cm de racine de gingembre, réduite en purée
50 g de beurre
1 càs d’huile
1 citron
1 échalote, hachée
4 petits pains
Sel

Méthode :
Couper les petits pains en deux, les beurrer et les laisser de côté.
Dans une poêle, faire chauffer l’huile et le restant du beurre et y dorer l’oignon, l’ail et le gingembre.
Ajouter le pao bhaji massala, le sel et les tomates et remuer en écrasant les tomates.
Incorporer les pommes de terre et les légumes et mélanger en les écrasant grossièrement.
Enlever cette purée (le bhaji) en laissant un peu (1 càs).
Mettre les petits pains côté beurré sur le poêle.
Les faire dorer sur les deux faces.
Servir le pain avec une louche de purée et parsemer d’échalote, de jus de citron.

Pour le pao bhaji massala :
1 càs de graines de coriandre
1 càs de graines de cumin
½ càc de poivre noir
½ càc de graines de fenugrec
½ càc de graines d'anis
¼ càc de graines de cardamome
6 clous de girofle
2 càs de paprika
1 càs de amchur (poudre de mangue verte, séchée)
2 càc de sel de mer
1 càc de kala namak (sel minéral indien)
¼ càc de noix de muscade râpée
Méthode :
Torréfier séparément les épices entières.
Refroidir et ajouter tous les autres ingrédients et les mixer en poudre.
.
*****************

22/01/2009

Riz cantonais sauté – Fried rice

La cuisine chinoise en Inde est très particulière. On l’appelle ‘Indo-chinoise’ car elle est adaptée aux goûts indiens. Le riz cantonais est un des rares plats de la cuisine indo-chinoise que je retrouve tel quel ici dans les restaurants chinois.



Riz cantonais sauté – Fried rice

Ingrédients:
500 ml (2 tasses) de riz cuit, froid*
une tranche de gigot d’agneau, coupé en lanières
500 ml (2 tasses) de légumes variés*
2 càs de l’huile d’arachide
1 càs de l’huile de sésame grillé
1 càs de sauce soja
poivre du moulin
sel (très peu car la sauce soja est salée)
1 oignon, émincé
1 gousse d’ail, coupé en rondelles

Méthode:
Dans un wok ou une grande poêle, faire chauffer l’huile d’arachide.
Dorer l’oignon et l’ail.
Incorporer les lanières d’agneau et les faire dorer.
Ajouter les légumes et faire sauter jusqu’à la cuisson voulue*.
Y mettre la sauce soja et le riz quelques secondes plus tard.
Finalement mettre l’huile de sésame grillé et l’assaisonnement et bien mélanger.
Servir très chaud.

Notes: * Il est très important que le riz soit froid. Ce qui permettra à l’amidon qu’il contient de se fixer et aux grains de rester séparés.
* J’ai utilisé des mange tout, des carottes, des poivrons jaunes, des pousses de bambou et des mini maïs
* Nous aimons nos légumes croquants donc la cuisson des légumes prend à peu près 2 minutes.

***************

08/12/2008

Gnocchi aux potimarron


Au Salon de blog culinaire à Soissons les gnocchi aux topinambours de notre ami Philou avaient reçu beaucoup d’attention – une salle avec une trentaine de personnes se sont tous concentrés et retenus leur respiration pour que ces fameux gnocchi puissent remonter…une liasse de joie s’est emparé de la salle quand le premier gnocco est remonté à la surface de l’eau frémissante…

J’avais un potimarron à terminer et donc j’ai pensé à cette recette. J’ai fait la pâte et Tara a confectionné les gnocchi – les rouler était vraiment trop compliquer et prendrait beaucoup trop de temps donc elle les a laissé à plat.
Ce qui est bien avec cette recette c’est que même si la préparation est assez longue, la cuisson est hyper rapide…


Gnocchi aux potimarron

Ingrédients:
1 potimarron d’environ 1 kg
200 g de semoule spécial pâtes
1 œuf
4 cuillers à soupe de parmesan, râpé
sel, poivre
farine
2 cuillers à soupe de beurre
1 cuiller à café de l’huile d’olive
2 cuillers à soupe de feuilles de thym, frais

Méthode :
Peler le potimarron. Couper en gros morceaux et enlever les fibres et les graines.
Mettre à cuire à couvert avec 100 ml d’eau pendant une dizaine de minutes. Le potimarron doit être cuit et l’eau évaporée.
Passer au moulin à légumes ou presse-purée la chair de potimarron et la refroidir.
Incorporer la semoule, l’œuf, le parmesan et le sel et poivre.
Ajouter de la farine si nécessaire. Attention de ne pas en mettre trop pour ne pas alourdir les gnocchi.
Façonner de petites boulettes et les passer sur le dos de la fourchette pour faire l’empreinte.
Faire bouillir de l’eau. Ajouter quelques gnocchi.
Les égoutter dès qu’ils remontrent à la surface.
Garder au chaud pendant que les autres cuisent.
Faire chauffer le beurre et l’huile d’olive.
Ajouter les feuilles de thym et les gnocchi.
Remuer et servir saupoudré de parmesan, si désiré.





Note: Ma collègue S, qui est italienne, a apprové et aimé ces gnocchis....

******************

29/10/2008

Kheema Panch Ratna – Cinq fruits et légumes par jours?


Contrairement, à l’image des plats noyant dans du gras, donnée par les restaurants indiens, la cuisine familiale indienne est une cuisine saine. Un repas normal contiendrait au moins un légume, une salade, un yaourt, du riz et/ou un pain, des légumineuses et des condiments comme les chutneys ou les pickles.

La campagne pour promouvoir la consommation de fruits et légumes me fait donc sourire…Un exemple est ce plat que j’ai préparé hier – il y avait les cinq légumes dans un plat ! Panch veut dire cinq et ratna, des joyaux. Ce plat était fait avec de la viande hachée et cinq légumes (sans compter l’oignon, et les tomates).


Kheema Panch Ratna

Ingrédients :
500 g de viande hachée
500 g de légumes variés (j’ai utilisé des petits pois, des pommes de terre, des carottes, des haricots verts et du céleri rave), coupés fins
1 cuiller à soupe de ghee
1 gros oignon, haché
2 tomates, mondées
1 cuiller à café de paprika ou piment en poudre
1 cuiller à café de coriandre en poudre
½ cuiller à café de cumin en poudre
½ cuiller à café de curcuma
1 cuiller à café de garam masala
sel
250 ml de lait de coco
Petit bouquet de feuilles de coriandre, ciselées

Méthode :
Faire chauffer un wok et ajouter le ghee
Caraméliser les oignons et y mettre les tomates et les épices et le sel.
Ajouter le lait de coco et porter à l’ébullition.
Incorporer la viande et les légumes.
Cuire une quinzaine de minutes.
Parsemer de feuilles de coriandre.
Servir avec du riz ou du pain.




***************

16/10/2008

Confit de Bettes - Braised Chard

A deux pas de chez moi, à la Place de Chasseur ardennais, il y a un marché hebdomadaire tous les vendredis après-midi. Sur ce petit marché, il y a au moins trois marchand offrant des produits artisanaux ou bio (une boulangerie, une crémerie et un maraîcher). La semaine passé nous avons été attiré par les beaux légumes du maraîcher...Il faut se munir de patience - il y a toujours une longue file qui attend d'être servi et les vendeurs ne sont pas pressés! Nous avons attendu plus d'une demi-heure, mais, nous ne plaignons pas! Les légumes sont d'une fraîcheur évident et la qualité des articles achetés et sans doute largement supérieure à ceux proposé par les supermarchés!

Nous avons pris des bettes jaunes - il y avait aussi des rouges et des blancs (info ici et here), parmi d'autres légumes. Voici ce que j'en ai fait


Confit de Bettes - Braised Chard

Ingrédients:
Une botte de bettes (5 branches)
1 oignon, haché
1 cuiller à café de sucre
du sel
3 cuillers à soupe de ghee
1 cuiller à café de goda massala*

Méthode:
Couper les bettes finement et les laver pour éliminer toute la terre.
Laisser égoutter.
Dans une casserole à fond épais, faire chauffer le ghee.
Ajouter l'oignon et le sucre et caraméliser.
Y mettre les bettes coupées, le goda massala et 2 cuillers à soupe de l'eau.
Bien mélanger et cuire au feu très doux à couvert pendant 20 à 30 minutes.
Les feuilles sont bien fondantes et les côtes un peu croquant.


Je n’y ai pas pensé mais on peut ajouter un peu de noix de coco fraîche râpée.
*Utiliser du garam massala (fait maison, de préférence) si vous n'avez pas de Goda Massala






***********************

29/09/2008

Panais sauté à l'Indienne

Les légumes de l'automne sont déjà sur des étals du marché. Nous avons acheté à la Ferme nos Pilifs (une ferme sociale donnant de l’emploi aux handicapés mentaux et moteurs), un potimarron et des panais.

Normalement, avec les premiers panais, je fais des chips ou bien je les rôtis au four avec un filet de l’huile d’olive et des herbes.

Pour cette recette, j’ai adapté une recette bengali. L’ouest Bengale est un Etat à la côte Est de l’Inde (l’est Bengale est le Bangladesh). C’est fait essentiellement avec des pommes de terre, mais d’autres légumes ou un mélange de légumes peuvent aussi être utilisé.

Panais sauté à l'Indienne

Ingrédients :
2 gros panais (coupé en dés de 1cm)
2 càs de ghee
1 càc de panch phoron (mélange en quantité égale de graines de fenugrec, nigelle, graine de moutarde, fenouil et cumin)
sel

Méthode :
Faire chauffer le ghee dans un wok en fonte (vous savez maintenant, plus d’antiadhésif chez moi).
Ajouter le panch phoron et faire sauter pendant une dizaine de secondes.
Y mettre les panais.
Cuire à feu doux, pendant une quinzaine de minutes, jusqu’à ce que les panais soient cuits et légèrement croustillants...

Facile, non ?




***************

23/09/2008

Je déteste les concombres amers!!!

C'est un traumatisme qui vient de mon enfance! Ma mère nous faisait manger des concombres amers une fois par semaine, sous prétexte que c'est excellent pour la peau et pour purifier le sang ! Il va très bien mon sang, merci ! Mais pas question d'y échapper. Et pourtant, Maman faisait des efforts pour rendre ce légume agréable à manger - les faire dégorger, ajouter du sucre, les frire, ... Rien à faire ! Je déteste les concombres amers !

Nous avons de la visite en ce moment, et nous avons été tous au magasin Indo-Pakistanais. Mon invitée était toute excitée de voir les concombres amers (les margoses de sa Madagascar natale). Elle a préparé cette salade qu'elle a adorée... j'ai goûté, mais moi, je déteste les concombres amers...





Salade de margoses

Ingrédients:

3 margoses, (concombres amers)
1 càs de gros sel
1 petit onion, haché menu
2 piments frais, hachés menus
3 cms de gingembre râpé
2 càs de l'huile
1 càs de vinaigre
½ càc de moutarde

Méthode :

Faire une vinaigrette avec l'huile, le vinaigre et la moutarde.
Couper les margoses en longueur et ôter leurs pépins.
Emincer les margoses.
Les mettre dans une passoire avec du gros sel et laisser dégorger une vingtaine de minutes.
Presser les margoses entre les paumes pour faire sortir les sucs amers.
Mélanger tous les ingrédients.Il n'y a plus qu'à servir.



******************

02/09/2008

Aloo Gobi - Pommes de terre au chou-fleur

La cuisine indienne telle qu'on la connaît dans les restaurants indiens en Europe est essentiellement la cuisine du Pendjab. Les Pendjabis sont des bons vivants et ils sont connus pour leur cuisine riche!

Je vous fais ci dessus une recette classique de la cuisine pendjabi, le Aloo Gobi. Une recette est dans du générique du film "Joue-la comme Beckham" où ce plat est souvent mentionné.




Aloo Gobi

Ingrédients:

1 càs de l'huile (j'utilise 1 càs de ghee)
1 gros oignon, haché
Un gros bouquet de coriandre, ciselé
3 petits piments verts, coupés petits (ou 1 càc de piment en poudre – je n’en mets pas)
1 chou fleur, coupé en fleurettes
2 gros pommes de terre, pelées et coupées en petits morceaux
2 grosses tomates, coupées en dès
1 càs de gingembre râpé
1 càs de l'ail râpé
1 càc de graines de cumin
2 càc de curcuma
Sel
2 càc de Garam Masala

Méthode:

Chauffer l’huile dans un wok.
Y dorer l’oignon et les graines de cumin.
Ajouter le gingembre et l’ail et puis le curcuma et le sel avec les piments vert et les tomates.
Quand les tomates sont réduites en purée, y mettre les pommes de terre, le chou-fleur et une demi-tasse d’eau.
Mélanger et couvrir.
Des que les pommes de terre sont cuites (un quart d’heure environ), incorporer le garam masala et mélanger.
Hors du feu parsemer de feuilles de coriandre.





**********************

28/08/2008

Bharwan Bhendi – Gombos/Okras farcis aux épices

Anne et José avaient fait un billet sur le gombo, au début du mois, et je voulais préparer une recette en mettant en honneur ce légume. Beaucoup de gens n’aiment pas les gombos à cause de leur substance mucilagineuse. Avec deux petites précautions, on peut éviter la formation de cette matière. Il faut éviter le contact avec l’eau. Bien essuyer les gombos pour les sécher et essuyer le couteau en coupant les gombos. Puis en cuisinant, ajouter un aliment acide : du tamarin, du jus de citron, du amchur (poudre de mangue verte séchée), tomates ou du kokum.


Bharwan Bhendi – Gombos/Okras farcis aux épices

½ kg de gombos
3 petites tomates, mondées
2 càs de ghee
Mélanger ensemble :
1 càc de poudre de cumin
2 càc de poudre de coriandre
1 càc de piment ou de paprika doux
½ càc de curcuma
1 càc de amchur (poudre de mangue verte séchée)
1 càc de kala namak*
1 càc de sel
1 càc de garam masala

Méthode :
Couper un demi-centimètre des deux bouts des gombos.
Faire une fente tout au long de chaque gombo. Farcir les gombos du mélange d’épices en les mettant dans chaque fente.
Faire chauffer le ghee dans une grande poêle.

Disposer les gombos dans une seule couche.
Parsemer avec les dès de tomates.
Couvrir et cuire au feu très doux pendant 15-20 minutes en remuant une ou deux fois.

* Kala namak se traduit comme du sel noir. En fait, il est rose – c’est le fameux sel d’Himalaya et est d’origine minérale.







**************

30/06/2008

Drumsticks Fougath

J'ai préparé ce soir une recette du livre dont j'avais parlé dans le billet précédent. C'était vraiment facile et rapide à préparer!

Les Drumsticks sont des concentrés de vitamines et de minéraux. Ce légume se consomme surtout au Sud de l'Inde. J'en trouve au magasin où je me sers pour les produits indiens: Chee de Gand 33, Molembeek.


Drumstick Fougath

Ingrédients

6-7 Drumsticks pelés et coupés en morceaux de 5 cm
250 ml de noix de coco fraîche, râpée
1 oignon (j'ai utilisé deux échalotes)
1 càs de ghee (la recette originale demandée 2 càs de l'huile)
1 càc de poivre du moulin
sel


Méthode:
Faire chauffer le ghee.
Blondir les échalotes.
Ajouter 125ml de l'eau et le sel et, couvrir et cuire à feu doux pendant 10 minutes.
Ajouter le poivre et la noix de coco, bien mélanger et servir.

Variations: ce plat très facile à préparer se prête à tous les légumes - les carottes, les haricots verts, les petits pois, les pommes de terre, pour ne nommer que quelques un...

**************************






18/06/2008

Mattar Sev

La recette suivante en est une que je prépare quand il me manque du temps. C’est fait très rapidement, c’est joli et c’est délicieux ! En ce moment, c’est la période des examens et je préfère passer du temps à faire réviser ma fille, plutôt que cuisiner.




Mattar Sev

Ingrédients :
½ paquet de nouilles de riz vietnamiens
1 càs de ghee ou l’huile végétale
1 gros oignon, haché
10 feuilles de curry
1 càc de graines de moutarde
1 càc de graines de cumin
½ càc de curcuma
sel
1 càc de poivre du moulin (ou un petit piment vert haché)
1 tasse de petits pois
jus d’un ½ citron
Quelques feuille de coriandre (je n’en avais plus)

Méthode :

Casser les nouilles et les faire cuire - bouillir l’eau et la verser sur les nouilles avec du sel. Couvrir et laisser pendant 4 minutes, en veillant que tous les nouilles sont sous l’eau. Egoutter.

Faire chauffer l’huile. Ajouter, les graines de moutarde, puis les graines de cumin et finalement les feuilles de curry, le curcuma et l’oignon. Quand l’oignon devient translucide, ajouter les petits pois, un peu de sel et le poivre (ou le piment). Ajouter juste un peu d’eau si nécessaire, couvrez et laisser cuire les petits pois.

Ajouter les nouilles et le jus de citron bien mélanger. Servir immédiatement.

C’est un plat très flexible. J’ajoute d’autres légumes (haricots, carottes, tomates, maïs, …), des fruits secs (raisins, figues séchées, …) des noix (cacahuètes, noix, amandes, …), des fruits de mer, ou des dès de poulet.

***************

13/05/2008

Vatana Usal

Je vous présente la recette du Vatana Usal. Les « vatanas » sont des petits pois séchés. Il faut tremper les petits pois dans l’eau pendant au moins quatre heures pour les réhydrater. Les légumineuses sont une source important de protéines pour les nombreux végétariens en Inde.

Le mélange d’épices (massala) principal de cette recette est le Goda Massala qui est une spécialité de l’Etat de Maharastra. Une petite recherche vous donnera de nombreuses recettes. Cependant vous pouvez utiliser un curry. Ce ne sera pas un usal mais vous aurez l’esprit du plat.







Vatana Usal


1 tasse petits pois séchés
2 c à s de l’huile d’arachide
1 oignon (haché fin)
2 gousses d’ail (râpé fin)
3 cm de racine de gingembre (râpé fin)
1 c à s de goda massala (ou éventuellement du curry)
1 grosse tomate (coupée fin)
du sel
4 c à s de feuilles de coriandre (ciselées)

Faire tremper les petits pois dans beaucoup d’eau pendant au moins quatre heures.
Chauffer l’huile dans un wok. Ajouter les oignons. Rissoler jusqu’à ce que les oignons commencent à blondir aux bords. Ajouter l’ail et le gingembre et les faire blondir. Ajouter la tomate et cuire jusqu’à la réduire en purée. Ajouter le goda massala et le sel. Faire exhaler tous les arômes et ajouter les petits pois et assez d’eau pour couvrir. Faire cuire une vingtaine de minutes jusqu’à la cuisson complète des petits pois. Ajouter de l’eau s’il faut. Décorer avec les feuilles de coriandre.

On peut aussi préparer le usal avec les légumineuses germées. Les germes sont très faciles à faire. Quand les légumineuses sont trempées dans l’eau (douze heures, toute une nuit), les égoutter et les mettre dans un linge humide dans un bol. Veiller à ce que le linge reste humide. Dépendant du temps les germes seront visibles entre 12 et 48 heures. Quand les germes ont entre un demi à un centimètre, ils sont prêts à utiliser. Les germes ont plus de propriétés nutritives, surtout les vitamines B complexe.


***********************************